シェアハウスでゴルフ！〈Golf with housemates!〉
Share-leafのシェアハウスのシェアメイトのみんなでゴルフ！
〈Many of housematrs from sharehouses of Shareleaf play golf!〉
まずは打ちっぱなしにいきました
打ちっ放しでクラブを握っていてもカメラが向けられれば、
あっという間にポージング！！
〈To start up, we went to golf driving range.
Even holding a club concentrating, once camera is on…
ready for pics with posing!!〉
とてもにぎやかな打ちっ放しです（笑）
周りの方に迷惑にならない程度に…
〈Very fun practice. lol
Be careful not to have too much fun to bother others…〉
来週はいよいよ本コース！
行く人も行かない人も、とりあえず楽しく打ちっ放しができました！
〈Someof us are going out to golf course next week!
Whether going to the course or not, it was delightful practice!〉
ゴルフを始めたいと思ってるけどきっかけが。。と思ってる人いるでしょ？
皆が始めたばかりの今がチャンスですよ〜
シェアリーフのシェアハウスへいらっしゃーい♪
〈Some of you might be interested in golfing already but didn’t have chance to start?
All of us are just beginners right now~
So welcome to sharehouses of Shareleaf♪〉
