News お知らせ

【 Share-house 矢場町 】栄につづき矢場町にオープン!

※ご案内開始致しました。オープン前ですが早くもご契約頂いております

ご希望の方はお早めに♪

Share-house 矢場町

※2月中旬頃より内覧開始致します

~名古屋の都心「栄」につづき「矢場町」にも素敵なシェアハウスが誕生!〜
~In the center of Nagoya, Sakae, brand-new and second sharehouse!~

名古屋の中心的な町「栄」と「矢場町」。そこに2つ目のシェアハウスが誕生します。
Second sharehouse from Shareleaf in Sakae is now newly open.

通勤時間どのくらいかかってますか
1日のうちに会社の人以外と話す事ありますか
How long does it take to get to your office?
Do you have any time/chance talking with anyone out of the office?

栄付近でも、名駅付近でも自転車で通えてしまいます
定員は9名、社会人専用です
多すぎず、少なすぎず丁度いい人数です。
To Sakae, to Nagoya St., you can take bicycle from here
Maximum occupancy is nine.Open only for full-time workers.
Nine housemates is not too much and not too less.

共用部にはバスルーム2カ所、洗面所2カ所、トイレ2カ所と十分な設備
栄Eastには女の子に嬉しいパウダールームも完備
Two bathes, two washroom, and two bathrooms are built in the sharing space.
We prepared a ladies room as well in this Sakae East sharehouse.

またパーティーが出来る広いキッチンとリビングには、ゆったりとしたソファーと大きなTV
早く帰ってシェアメイトと寛ぐも良し、趣味に、夜遊びに充実した毎日を送りましょう♪
You may want to have a party in such a wide kitchen and living room with confy couch and big tv screen.
Itt’s all up to you either you spend confy time with your sharemates after work,
or you spend time in the city for fun♪

地下鉄東山線「栄」駅までは徒歩10分、最寄り駅の地下鉄名城線「矢場町」駅までは徒歩6分。「栄」駅から「名古屋」駅まで5分(2駅)です!
〈The nearest station Yaba-cho is 4-minute walking distance and Sakae station is 6-minute from the house. FYI, it takes only 5 minutes from Sakae to Nagoya station!〉

お買い物、グルメ、美容室、映画館や病院までも歩いて行ける範囲にあります!
「三越・ラシック」、「松坂屋」、「PARCO」がすぐ目の前!
また約1,200の店舗・施設がある「大須商店街」までも歩いて行ける距離にあります!
〈Shopping, restaurant, self-treatment, movie thetre, hospitals… everywhere you can go by walk!
Mitsukoshi, Lashic, Matsuzakaya, PARCO are right front of the house!
The Osu shopping street with over 1200 shops and facilities, you can go by walk too!〉