日本で住んだシェアハウスの思い出
日本語学校に留学で来ていた学生さんがもうすぐ帰国するということで、シェアハウスでの思い出を綴っていただきました。
【下記に和訳あります】
The moment I arrived at the sharehouse, I felt instantly welcome.
One of the roommates gave my host family and me a little tour around the place the first time I arrived.
Seeing it all for the first time, I thought it looked just like a hotel.
Just as my host’s son commented when he entered the room that was meant to be mine.
Then, the house owner came over and provided all the information I needed to start this new journey of living here.
What really stands out about the Nagoya Eki sharehouse is how open everyone is to discussing ways to make life easier and more enjoyable for all.
Additionally, the sharehouse accommodates no more than 10 people, which enhances communication.
Many of my roommates were interested in language exchange, making studying Japanese much easier.
Living with people from diverse backgrounds and countries enriched my experience far beyond language learning.
I had fascinating discussions on topics like politics, business management, and even the occasional conspiracy theory.
The vibrant and inclusive community at the sharehouse made every day an opportunity to learn and grow.
Speaking of the convenience of the sharehouse, it was perfect.
You are just a few blocks from the station, so you can enjoy the luxury of attending a late screening at the cinema or going to a bar without worrying about missing the last train.
It’s also a great place if you want to study in peace, as the neighborhood and roommates are very respectful and won’t disturb you when you need to focus on your hardcore JLPT study sessions.
I have lived in other countries before coming to Japan, and I would definitely put my Nagoya sharehouse experience at the top of my list.
Even the managers were so open to sharing the Japanese lifestyle with us.
I will definitely remember the time I spent here with my roommates and friends!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私が初めてシェアハウスに到着した時、皆さんすぐに歓迎してくれて、
シェアハウスの入居者の方が各共用部やお部屋の案内をしてくれたのですが、ホテルみたいでびっくり！
ホストブラザーもおんなじこと思ってたみたい！
管理人さんもハウスの説明をしてくれました。
シェアハウス名古屋駅前に住んで一番印象的だったのは、ハウスのみんながどうしたら楽しく快適に過ごしていけるか？ということを話し合えることです。
さらに、ハウスは最大8名なのでコミュニケーションがとりやすく、多くのハウスメイトが言語交換に興味があったので、日本語の勉強も楽にできました。さまざまな国や背景を持った方達と一緒に暮らしていたので、言語学習を超えた経験を得ることができました。政治やビジネス、時には陰謀論についての興味深い話もできたし、
そんな活気のあるシェアハウスのコミュニティのおかげで、毎日が学びと成長のチャンスとなりました。
シェアハウスの便利さは完璧でした！
ハウスは駅からも数ブロックなので映画のレイトショーを見に行ったり、バーに行ったりしても、終電を気にすることなく楽しめます！
さらに、静かに勉強したいならこの場所は最適なんです！
ご近所やハウスメイトはとても尊重してくれ、JLPTの勉強に集中したいときには邪魔されることはありません。
日本に来る前に他の国にも住んだことがありますが、名古屋でのシェアハウスの経験は間違いなく私の中でトップに入ります。
管理人さんもすごくオープンな方で、日本の生活についても教えてくれました。
ここでみんなと過ごした時間は絶対に忘れない思い出になると思います。
投稿者：「シェアハウス名古屋駅前」Arlette
