たこ焼きパーティー練習のはずが・・・。
シェアリーフのシェアハウスでは度々あるたこ焼きパーティーですが
〈So, we have Takoyaki-party so many times at the shared house of Share-leaf.〉
今回はガスで焼くたこ焼き機を張り切って購入したので、
今月末のたこ焼きのパーティーの予行練習で声をかけた所、そのハウスでなんとほぼ全員参加（笑）
〈But this time, we needed to have a practice for a party because we got a new technology, THE takoyaki plate with gas power!〉
もう27日のタコパやらなくてもいいんじゃない？て程集まりました。
〈Somehow almost all of house-mates came along so i guess this is it! it’s not practice, let’s just have real one!〉
途中ガスの方の機器だけじゃ全員分焼くのを待ち切れず
ホットプレート型のたこ焼き機でも焼くことに。。。（笑）
〈More heaps than expected…
Both old and new technology had to work to satisfy the appetite of all!〉
ホットプレートでも十分美味しいですが、さすがガス！火力が違いました～
本当においしかったです。
〈More heaps than expected…
Both old and new technology had to work to satisfy the appetite of all!〉
そして元気なメンバーは朝5時までカラオケという・・。
〈And some of tough ones went onto Karaoke all the night…〉
今日みんな遅刻しないで起きれたかな（笑）
〈hope nobody woke up late the next morning lol〉
