名古屋のおしゃれなシェアハウスなら
シェアリーフ

Share-leafのシェアハウスでついにゴルフ本コース！！

名古屋から車で1時間、三重県のコースにきました。

〈First golf course with Share-leaf!

Fially time has come for us to go onto a golf course!

One hour driving from Nagoya, we are here in Mie.〉

天気は快晴！すぎてとにかく暑い…苦笑

突き刺さるような太陽の日差しでした！

〈The weathe was perfect! It’s even too good…

A ray of the sun was burning our skin!〉

毎月！と言いたいところですが、この暑さ。

１０月までお預けということになりました。笑

〈We should keep doing this every month, I would say if it wasn’t this hot.

So next time will be awaited until october. lol〉

今回は１組でまわりましたが、次回10月は3組でまわる予定です。

シェアリーフの中でもゴルフ人口は増えてきました！

〈We had one group to play rounds this time, and by the next time we are gathering three groups.

Golfer population at Share-leaf has been increasing so much!〉

10月までに皆で練習だー

〈Let’s all pratice until october-〉