琵琶湖でBBQ！！〈BBQ at the lake Biwa〉
シェアリーフ毎年恒例の琵琶湖でバーベキューに行ってきました！
Shareleaf held the annnual BBQ at Biwako!
天気は出発前から降ったり止んだり大降りだったり… 心配でしたが、
到着してみればこの通り問題なく、かんぱーい！
Unfortunately we had sometimes shower, sometimes just clouds, sometimes heavy rain on the way…
but by the time we arrived, the weather was ready and we say “kanpa-i!”
今回3つのシェアハウスから人が集まり、みんな一緒にバーベキュー、ビール、湖遊び♪
奇跡のお笑いコンビの結成、射的名人の発掘、琵琶湖でディズニー体験………
People were gathered from three share houses of Shareleaf. Altogether we enjoyed BBQ, drinks, play in the lake♪
We experienced a miraculous comedy moment, master shooting skill, Disneyland in Biwako…...
と、やっぱりおいしいこと･楽しいこと･予想外なこと満載のシェアリーフイベント♪♪
今度はラフティングに郡上で徹夜踊り！冬にはスノボ行こーぅ！
As you could see, Shareleaf’s events are always festive and entertaining♪♪
Next events are coming soon su as rafting and all night long dancing at Gujo Festival!
And in winter, we shall go snowboarding—!
